Military officials deny device shot down by Palestinian gunmen, say no 'significant' information breach; Palestinian media says it was collected by Hamas members