Wheelchair-bound man sustains non-fatal injuries when he ignites jacket on Pennsylvania Avenue, prompting lockdown of president's residence