Polls aired by major TV networks show Likud at top but without enough allies for a government; nearly half of respondents to Channel 12 survey want Netanyahu back as PM