Speaking by video to Hebrew University students a day before war's 4-month mark, Ukrainian leader says he can't fathom Jerusalem's stance, lauds solidarity from public