FM Zarif congratulates former counterpart Boris Johnson, says Islamic Republic not backing down from standoff in oil-rich Gulf