President travels to Jordan at king's invitation against backdrop of Biden's upcoming Mideast trip in highest-level meeting since ties frayed over Temple Mount clashes