Military says armed Palestinians directed 'massive gunfire' at worshipers arriving to pray at Jewish shrine in northern West Bank