Reporters Without Borders says state backing attacks on journalists with the complicity of 'star presenters' and mass media as 'puppets' of President Abdel Fattah el-Sissi