Former US president doesn't say how Likud leader let him down, but appears to refer to latter's decision to congratulate Biden after 'stolen' 2020 election