Biden pick replaces Justice Stephen Breyer, who announced his intention to step down in January