Minister presents 'humane, honorable, patriotic' repatriation plan to President Michel Aoun; UN agency tells Lebanon to respect exiles' right to return of their own volition