The fate of the sharply controversial soccer team hangs in the balance once again after yet another owner becomes embroiled in scandal and legal imbroglios