Abe was gunned down while giving a campaign speech in western Japan, sparking an outpouring of shock from world leaders