Britain's new education secretary, James Cleverly, defends outgoing PM's decision to stick around, while others fear he could do mischief even as caretaker prime minister