Officer lightly injured after trying to stop vehicle for routine check and hit by side mirror; incident does not appear to be an intentional attack