Britain's new top diplomat reportedly spent the summer of 1998 at a university near Ramallah and worked with former Palestinian negotiator of Oslo peace process