Socialite facing sex trafficking charges found by guards semiconscious with marks on his neck in New York jail after being denied bail; put under suicide watch