After series of attacks attributed to Israel, unnamed officials suggest 'the highest levels of the Iranian establishment' are shaken