Donald Trump says first wife had a 'wonderful and beautiful life;' current wife and their three children also join ceremony at Roman Catholic Church on Manhattan's Upper East Side