Source familiar with matter confirms report that Foreign Ministry reached out to Russian officials on behalf of the organization, which faces potential sanctions