Move to build trench across 20 kilometers in Judean Desert comes after several terror attacks committed by Palestinians who slipped through fence earlier this year