32-year-old Klil Kimhi was swept into 13-meter hole due to apparent malfunctions in infrastructure; villa owner reportedly failed to obtain permit for pool