Referendum heavily promoted by Kais Saied set to reverse 2011 revolution, sending country back to dictatorial regime; expert: 'People don't know what they're voting on, or why'