Mohamed Ramadan, 47, was arrested in September 2018 after posting a picture of himself wearing a yellow vest; he was accused of 'terrorism' and later of 'spreading fake news'