US military to 'ensure a safe conduct' for House speaker's potential trip, which would mark the highest-ranking visit by a US elected official to the Pacific country since 1997