Officials visit synagogues and Holocaust memorial before team wins 4-0 against Olympiacos in UEFA qualifier game