As Ukraine and Israel try to deter worshipers from Rosh Hashana trip, locals expect reduced turnout but for many to still show up -- and hope for better behavior