Elizabeth Pipko feared her support of the president would hurt her career, but now that she's come out conservative, she's the face of an effort to change the Jewish vote