Dudi Ashkenazi was released from detention in early July but was unable to leave Greece until receiving clearance from Peru, which issued the international warrant for his arrest