The New York Times reports on efforts by some to create gender-neutral options in Hebrew, while others push back -- and the Academy of the Hebrew Language is caught in the middle