Police find DNA of suspect who had denied being in hotel room; 3 other samples don't match any of the detainees