Organization's chief says Netanyahu government taking cues from US president, who is 'embracing autocrats around the world'