Moussa el-Hajj, a senior member of Maronite Church, stopped at border with money and medicines stuffed in 20 suitcases; Hezbollah accuses him of normalization with Jewish state