In counter to invasion of Ukraine, senators support move 95-1 as 'a warning shot to tyrants' who think democracies are up for grabs; Trump ally Sen. Josh Hawley casts only no vote