Likud says ex-PM made announcement upon receiving letter from Trump giving him green light, countering Kushner book saying Netanyahu, ex-envoy Friedman went rogue