'Headless general' Abdollah Eskandari, known for his capture and beheading by Syrian rebels in 2014, among bodies of five fighters recently recovered from Syria