Passengers say they were given contradictory reasons for delay, including United Airlines' pilot's refusal to fly and a non-existent 'curfew' at Ben Gurion Airport