Military wraps up initial review of 66-hour battle, which included killing terror group's regional commanders; 'attack tunnel' destroyed in airstrike was 'flagship' project