Ruling terror group had indicated to Palestinians working with foreign press it expected reporting that blames Israel for recent conflict, ignores Gazans killed by misfired rockets