Officials note the broad social media reach of Otzma Yehudit's Michael Ben Ari; ex-MK is eligible for a hearing before decision is made