MKs Yariv Levin, Amir Ohana and David Amsalem - long heavily critical of the Supreme Court's power - placed in the top five in the party's primary