Putin believed to be utilizing Cold War-era tactic to punish Israel for perceived support of Ukraine, as thousands depart Russia for Israel