Boy pronounced dead a day after he was found with strangulation marks on his neck; relative held in custody on suspicion of attempted murder