Terror group's capabilities called into question after its fire kills Gazans, fails to deal blow to Israel; Hamas said furious with PIJ for refusing help in improving rockets