Suspects, residents of West Bank city of Nablus, questioned over purpose of reportedly 'substandard' material