Closure highlights the wide-scale demographic and social shifts reshaping the UK Jewish community, as Haredi residents with strict kosher requirements grow in numbers