The publication of 'The Satanic Verses' in 1988 sparked mass protests in India and Pakistan, partly for depicting Prophet Mohammed in casual and familiar language