Plane overshot runway at Ethiopia's capital, circled back before landing safely 25 minutes later; report says pilots were woken up by alarm when autopilot disconnected