Many who left their homes after Russia invaded face sad realization they will not return soon, having initially believed the fighting would end quickly