A day after photojournalist resigns over 'Zionist pigs' tweet, Karim Farid says he is 'horrified' to read his old post